a great sin

Goh Sin Teck, editor-in-chief of Lianhe Zaobao, stressed that 2015 has been an especially eventful year for the media, from natural disasters to the passing of a great man, as well as various local and international news events that hold great significance both politically and historically.

《联合早报》的主编吴新迪强调说，2015年对于媒体而言是一个不同寻常的多事之年，从自然灾害到伟人的陨落，还有各种在政治和历史层面上都有重大意义的本地及国际新闻事件。

互联网摘选

and how have i sinned against you, that you have brought on me and my kingdom a great sin?

我在什麽事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？

互联网摘选

finally, drug use end doctorate found themselves no longer can not go back to the original themselves only as a great sin of mr. hyde sick.

最后，药物用完，博士发现本身再也不克不及变回本来地本身而只能作为罪大恶极地海德师长教师留活着上。

互联网摘选

Then Jeroboam drove Israel away from following the Lord and made them commit a great sin.

耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华、陷在大罪里.

互联网摘选

and moses returned unto the lord, and said, oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

摩西回到耶和华那里，说，唉，这百姓犯了大罪，为自己作了金像。

互联网摘选

how have i sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin?

我在什么事上得罪了你，竟给我和我的王国招来了这样大的罪过？

互联网摘选

So the Lord said a great outcry over Sodom and Gomorrah ; their sin is very grave.

天主说:“所多玛和蛾摩拉地方罪孽深重,怨声已传达我耳中. ”

网络文摘精选

and what have i offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?

我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里。

互联网摘选

Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华,陷在大罪里.

互联网摘选

and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

摩西对亚伦说：「这百姓向你做了什么？你竟使他们陷在大罪里！」

互联网摘选

for he rent israel from the house of david; and they made jeroboam the son of nebat king: and jeroboam drave israel from following the lord, and made them sin a great sin.

17：21将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。

互联网摘选

some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin.

差一点百姓中就有人与你妻子同睡，叫我们陷于罪恶。

互联网摘选